Choose the Toishanese service you need. Each link below goes to the full service page with pricing, turnaround, and a quote form.
Toishanese to English and English to Toishanese by native human translators.
View translation service →For USCIS, US courts, universities, and credential evaluators (WES, ECE, IEE).
View certified service →In-person, telephone, video remote, and court interpreting nationwide.
View interpreting service →Over-the-phone Toishanese interpreting that connects in minutes.
View phone interpreting →Court-experienced Toishanese interpreters for depositions and hearings.
View legal services →Audio and video Toishanese transcription, with optional English translation.
View transcription service →Toishanese (Taishanese) is a Yue Chinese variety closely related to Cantonese, spoken by around 1.5 million people in Taishan and adjacent counties of Guangdong province. Historically Toishanese was the dominant language of the early Chinese-American community in the late 19th and early 20th centuries — most early Chinese migrants to the US, particularly Gold Rush and railroad-era arrivals, came from Taishan. The descendant US community is in San Francisco, Oakland, and New York City. Our Toishanese translation work overlaps with general Chinese — civil documents are usually in written Mandarin, with Toishanese being the spoken language for interpreting older Chinese-American community members.