Choose the Kurmanji service you need. Each link below goes to the full service page with pricing, turnaround, and a quote form.
Kurmanji to English and English to Kurmanji by native human translators.
View translation service →For USCIS, US courts, universities, and credential evaluators (WES, ECE, IEE).
View certified service →In-person, telephone, video remote, and court interpreting nationwide.
View interpreting service →Over-the-phone Kurmanji interpreting that connects in minutes.
View phone interpreting →Court-experienced Kurmanji interpreters for depositions and hearings.
View legal services →Audio and video Kurmanji transcription, with optional English translation.
View transcription service →Kurmanji is the largest of the Kurdish languages by speaker count, with around 15 million speakers — primarily across southeastern Turkey, northern Syria, and parts of Iraq and Iran. It's written in a Latin-based alphabet in Turkey and Syria but increasingly seen in Arabic script in northern Iraq. In the United States most Kurmanji translation work is USCIS asylum documentation tied to Syrian Kurdish refugees, with significant community concentrations in Nashville (often called Little Kurdistan), San Diego, and parts of the Mid-Atlantic. Kurmanji and Sorani are not mutually intelligible in writing, so document type matters when assigning a translator.