Choose the Italian service you need. Each link below goes to the full service page with pricing, turnaround, and a quote form.
Italian to English and English to Italian by native human translators.
View translation service →For USCIS, US courts, universities, and credential evaluators (WES, ECE, IEE).
View certified service →In-person, telephone, video remote, and court interpreting nationwide.
View interpreting service →Over-the-phone Italian interpreting that connects in minutes.
View phone interpreting →Court-experienced Italian interpreters for depositions and hearings.
View legal services →Audio and video Italian transcription, with optional English translation.
View transcription service →Most Italian translation work in the United States comes from a single use case: Americans of Italian descent applying for Italian citizenship by jure sanguinis. The process requires certified translations of Italian birth, marriage, and death certificates going back several generations, often paired with Apostille work. Italy itself has about 85 million Italian speakers, plus smaller communities in Switzerland, San Marino, and parts of Croatia and Slovenia. We also handle commercial contracts between US importers and Italian manufacturers — fashion, food, machinery — but the genealogy and citizenship work is the volume driver.