Choose the Icelandic service you need. Each link below goes to the full service page with pricing, turnaround, and a quote form.
Icelandic to English and English to Icelandic by native human translators.
View translation service →For USCIS, US courts, universities, and credential evaluators (WES, ECE, IEE).
View certified service →In-person, telephone, video remote, and court interpreting nationwide.
View interpreting service →Over-the-phone Icelandic interpreting that connects in minutes.
View phone interpreting →Court-experienced Icelandic interpreters for depositions and hearings.
View legal services →Audio and video Icelandic transcription, with optional English translation.
View transcription service →Icelandic is the official language of Iceland, with around 350,000 native speakers. It's the most linguistically conservative of the Scandinavian languages, retaining grammatical features lost in Norwegian and Swedish — speakers of modern Icelandic can read 13th-century Old Norse sagas with relatively little adjustment. The US Icelandic-American community is small and concentrated in North Dakota, Manitoba-adjacent Minnesota, and parts of Utah, with deep roots in late-19th-century farming migration. Most of our Icelandic translation work is genealogy and Icelandic civil records, plus the occasional commercial contract.